The two male ratlings...

...at the shelter seem to be in luck, as they´ll move from their mum straight to a proper new home in Osnabrück next week :).

For Silke:Btw: I do know that neither "ritten" or "ratling" are proper english expressions. Still, I´ve seen both of them used on english newsgroups and happen to like them , so please bear with me :).