...in the morning, and I´m still fighting with my CV.
In case you´re not a native speaker (probably if you are, too) and the spell-check of your word processor doesn´t work: there are a few online spell-checkers available, just search for "spellcheck" via google.
Here´s one for example:
spellcheck.netAnd yes, you´re right, that´s something I should do with my blog entries. But I´m a lazy git an this is just for fun so you´ll have to bear with me and my spelling.
For German-English translations I wholeheartedly recommend
Leo.
Update: 3.18 and still awake and resume-ing. God, I wish I was better at self-marketing.
3.43 an I just discovered this tiny but essential sentence in the tangles mass of application forms: "Permanent Residency is a pre-requisite for appointment to a permanent position. Are you an *** Permanent resident ?"
No, I´m not - but I´d honestly like to be. Everything in vain :(.
4.25 ...
5.26 Don´t think I´ll sleep to"night"
7.04 I just sent the email with the job application even though I do not meet the essential criteria (see 3.43). Wrote a pretty informal/weird text, would normally never have dared to sent ist but I guess I´m too tired to care.
Good night/morning, Anne